Sinolytica Nyhedsbrevet #12 - Genåbning af Shanghai? 🙏 Hjerneflugt og 10 tomme fodboldstadioner 🏟 🏃 🧠
替死鬼 - Fall guy / Scapegoat
Kære læser,
Forårssolen har for alvor gjort sit indtog, træerne blomstrer, og temperaturerne er på vej opad 🌾
Slet ikke dårligt.
Nyhederne om Kina er også på vej opad, og det ser ud til, at menuen kun vil blive endnu mere spækket med saftige nyhedslunser, serveret op mod partikongressen i slutningen af 2022.
Hægt dig på Sinolytica-toget, så sørger vi for, at du er godt klædt på 🚂
Og så vil vi meget gerne sige tak for jeres mails og forslag til historier. Bliv endelig ved at sende dem vores vej!
Hvis du kan lide Sinolytica, så er det bedste du kan gøre at DELE vores nyhedsbrev eller smide det i retning af kolleger og venner. Så bliver de opdateret på nyheder fra Kina, og vi bliver rigtigt glade for nye og flere læsere 🙏
Lad os så kigge på nyhederne 👯
NEVERENDING (eller måske ikke?) PANDEMI: Shanghai åbner op! Eller gør den? Beboere forbliver skeptiske, mens der er grund til forsigtig optimisme
Kontekst: Efter mere end to måneders nedlukning meldes det nu ud, at de første skridt til en genåbning af Shanghai er på vej. I første omgang vil byens shoppingcentre, restauranter samt andre offentlige steder åbne, og målet er, at byen skal være helt åben den 1. juni.
Kommentar: Udmeldingen er blevet mødt med nogen skepsis, fordi tidligere notitser fra regeringen er blevet ændret uden varsel. Ifølge forskellige kilder har viceborgmesteren i Shanghai, Wu Qing 吴清, meldt, at man vil forsøge at lempe nogle dele af nedlukningen fra midten af denne måned og frem. Grunden er, efter sigende, at der de sidste tre dage har været under 1.000 daglige COVID-tilfælde i byen. Den gradvise genåbning forårsagede køer på nogle togstationer, hvor borgere samledes for at forlade byen og undgå en potentiel genlukning. Andre tog billeder af de tidlige - og mennesketomme - gader i Shanghai:
Genåbningen kommer ifølge myndighederne til at ske gradvist op mod 1. juni hvor bylivet skal være “normalt” igen.
Læs tebladene: Der er grund til forsigtig optimisme. Samtidig kan byen blive tvunget ind på nedlukningens spor igen, hvis antallet af COVID-tilfælde begynder at stige på ny. Der er også spekulation om, hvorvidt dette er en del af Li Keqiang’s 李克强 værk, efter han har fået til opgave at rydde op i økonomien (mere om det i næste nyhed). Samtidig er der meldt et COVID-udbrud i den centralkinesiske provins, Sichuan 四川, hvilket har skabt bekymring for udsigten til nedlukninger i millionbyerne Chengdu 成都 og Chongqing 重庆. Det er dog stadig i Beijing 北京, at situationen er mest alvorlig. Her protesterede studerende på Peking Universitetet 北京大学 mandag mod nye nedlukningsforanstaltninger:
Embedsmænd forsøger at berolige studerende på Peking Universitetet (PKU) 北京大学, et af Kina’s eliteuniversiteter, og bliver mødt af utilfredse tilråb.
Indtil videre ser det, på trods af billederne fra PKU, alligevel ud til, at situationen i hovedstaden er relativt stabil, og at omfattende nedlukninger, som vi har set i Shanghai, fortsat ikke er blevet indført.
PEKINGOLOGI: Li Keqiangs sidste tur i manegen - økonomiens redningsmand eller fall guy?
Kontekst: Efter alt at dømme har Li Keqiang 李克强, Kinas premierminister og nummer to i kommunistpartiet, overtaget ansvaret for arbejdet med at rydde op i økonomien, efter COVID-nultolerancestrategien har påvirket den økonomiske vækst negativt.
Kommentar: Det tyder på, at Li Keqiang også har fået mere medieplads end tidligere, og fået mandat til at føre pragmatisk økonomisk politik over de næste par måneder op mod efterårets partikongres.
And Premier Li Keqiang’s speech was published in full by the People’s Daily and other major newspapers. Some rare state-media love for China’s No. 2. https://t.co/UQsbAtxDJa🇨🇳Premier LI Keqiang, in an April speech, refuted both investment- and consumption-led stimulus He stressed, instead, focusing macro policies on market players, the "root of economic development", via massive tax cuts & fee reductions The speech was only made public today https://t.co/MXluDZVOLBHongqiao Liu @LHongqiaoLi Keqiangs taler får uvant plads i medierne i håndteringen af de komplicerede forhold for den kinesiske økonomi.
Traditionelt har premierministeren haft økonomien som en del af sin portefølje, men Li har stået i baggrunden de sidste ti år, mens Xis politiske retning er blevet prioriteret. Det ses af iagttagere som et tab af magt for den såkaldte Communist Youth League 青团 fraktion i partiet, som bl.a. Li og den tidligere præsident Hu Jintao 胡锦涛 menes at tilhøre. Derudover ses det også som et nederlag for teknokraterne, som vi dækkede i sidste nummer, fordi den ideologisk funderede politiske retning, vi har set under Xi, generelt set er intensiveret.
Læs tebladene: Det må siges at være en tvivlsom ære for Li at skulle rydde op i økonomien på nuværende tidspunkt. Udenlandske virksomheder fortsætter med at råbe vagt i gevær og råde den kinesiske regering til at ændre nultolerance strategien, og der er panik blandt investorer. Nogle iagttagere mener, at Li har fået opgaven, fordi han vil kunne tage skraldet, hvis den slår fejl. Li er på vej ud, og det her bliver hans nok hans sidste, uventede, og nådesløse time to shine! Der er spekulationer om, hvorvidt Xi er blevet nødt til at komme med lederskabsindrømmelser grundet de sidste par måneders inden- og udenrigspolitiske kriser. Ifølge politiske analytikere, var partisekretæren for Shanghai, Li Qiang 李强, Xi Jinpings førstevalg som premierminister, når Li Keqiang træder tilbage til efteråret. Imidlertid nævnes nu både Hu Chunhua 胡春华 og Wang Yang 汪洋, som mulige kandidater til at overtage posten. På trods af disse modifikationer antages det fortsat, at Xi alligevel vil styrke sin position i partiet efter kongressen. Iagttagere taler om, at Xi muligvis vil blive tildelt nye titler som “partiformand” eller “folkets leder,” der mere formelt vil ophøje hans position i partiet, og tillade ham at fortsætte som en ledende skikkelse i partiet.
🏳️🌈 🏳️🌈 🏳️🌈 SPECIAL: SINOLYTICA MARKERER INTERNATIONAL DAY AGAINST HOMOPHOBIA AND TRANSPHOBIA 🏳️🌈 🏳️🌈 🏳️🌈
Nicolas Chapuis, EU’s ambassadør i Kina: EU-delegationen lyser op i regnbuens farver i solidaritet med LGBTIQ+ personer globalt. Alle skal være frie til at være, som de er og elske, hvem de vælger, uden frygt. Sig nej til diskrimination, vold og hadefulde ytringer baseret på seksuel orientering og kønsidentitet.
Kontekst: Kinas forhenværende ambassadør til Ukraine, Gao Yusheng 高玉生, kom forleden med en opsigtsvækkende tale under et online seminar arrangeret af det prestigiøse Folkets Universitet 人民大学 i Shanghai. I talen spår han et russisk nederlag i Ukraine og fremsætter sit eget syn på mulige udviklinger i den internationale orden efter Rusland-Ukraine-krigen 俄乌战争后国际秩序演变的的几个可能的要点. Talen blev censureret bort fra det kinesiske internet kort tid efter.
Kommentar: I talen fremsætter Gao Yusheng fem nøglepunkter for den internationale verdensorden fremadrettet (tekst på kinesisk):
1. Rusland vil blive væsentligt svækket, isoleret og straffet politisk, økonomisk, militært og diplomatisk. Russisk magt vil stå svagere end før krigen, og Rusland vil muligvis blive udelukket fra vigtige internationale organisationer, hvilket kan sænke dets internationale status betydeligt.
2. Ukraine vil bryde ud af Ruslands indflydelsessfære (hvis Rusland stadig har en indflydelsessfære) og blive medlem af den europæiske familie, altså et medlem af Vesten.
3. Andre tidligere sovjetiske lande kan opleve nye og varierende grader af afrussificering, og nogle lande vil bevæge sig mere aktivt mod vest.
4. Japan og Tyskland vil ophæve de begrænsninger på militær og økonomi der blev pålagt efter Anden Verdenskrig og fremskynde våbenudviklingen, mens de mere aktivt stræber efter status som politiske magter. Dog vil de hverken bryde ud af den vestlige lejr eller helt opgive politikken om fredelig udvikling.
5. USA og andre vestlige lande vil kraftigt fremme reformer af FN og andre vigtige internationale organisationer, og vil muligvis også starte nye, hvis reformer hindres. I disse kan en ideologisk linje trækkes, hvor man inkluderer såkaldt demokratiske og frie lande, mens man udelukker lande som Rusland.
1、俄在政治、经济、军事、外交等方面会受到明显的削弱、孤立和惩罚。 俄国力将更加衰弱。 可能被逐出一些重要的国际组织,国际地位显著降低。
2、乌克兰将脱离俄的轨道和势力范围(俄如果还有势力范围的话),成为欧洲大家庭的成员,即西方的的一员。
3、其他前苏国家可能出现新的不同程度的去俄化趋势,有些国家会更积极向西靠拢。
4、日本和德国在完全摆脱二战战败国的约束,加快发展军备的同时,会更积极地争取政治大国的地位。 但不会脱离西方阵营,也不会完全背弃和平发展的方针。
5、美国和其他西方国家将大力推动联合国和其他重要国际组织的实质性改革,如改革受阻,也可能另起炉灶。 两者都可能以所谓民主自由的意识形态划线,排斥俄等一些国家。
Læs tebladene: Det er tydeligvis svært for kinesiske intellektuelle at slå den korrekte tone an under det nuværende spændte klima. Uanset om Gao Yushengs motiv har været at advare den kinesiske regering eller komme med en nøgtern analyse, så ses sådanne ytringer som en indirekte kritik af den nuværende kinesiske linje. Kina har trods alt stadig et strategisk partnerskab med Rusland, og antagelsen om et russisk nederlag er også et nederlag for den nuværende kinesiske politiske kurs. Som vi har set tidligere, bliver intellektuelles anti-russiske tilkendegivelser censureret bort. Derimod er der stadig et vindue for, hvad der kan diskuteres om Ukraine, så længe det anses for at være konstruktiv kritik.
SINOLYTICA TECH: Hjerneflugt i den kinesiske microchip-industri
Kontekst: Kina satser utrolig hårdt på at kunne blive selvforsynende af halvledere, som bliver kernekomponenter i fremtidens samfund. Men lange arbejdstider og ugunstige lønforhold får de kinesiske ingeniører til at søge lykken andre steder.
Kommentar: Det kinesiske lederskab har længe været bevidst om, at man var for afhængig af udenlandske halvledere, især fra USA. Problemet blev dog særlig udtalt under forhenværende præsident Trump, der forbød salg af amerikanske halvledere til virksomheden Huawei 华为. Det betød, at Huaweis indtægter faldt 28,9% i 2021 sammenlignet med året før, i takt med, at de amerikanske sanktioner begyndte at ramme. Det er derfor bidende nødvendigt for Kina, at man kan få etableret en solid og dygtig egenproduktion og forsyningskæde af halvledere. Det skal ske, hvis landet skal nå dets teknologiske ambitioner, som også er tæt bundet op med de økonomiske ambitioner. Men de unge kinesiske ingeniører har ikke lyst til at arbejde i et fab eller foundry, som halvlederfabrikkerne kaldes. Arbejdstiderne er skæve, lange, og lønnen er ikke god. I stedet søger kineserne over i design af integrerede kredsløb, hvor arbejdsforholdene er bedre, og lønnen nogle gange 80% højere end i et fab. Selv unge kineseres nationalfølelse og lysten til at slå USA rækker kun så langt, når man ved, hvad en god lejlighed i Shanghai koster.
Læs tebladene: Manglen på talenter er Kinas store hæmsko, når det gælder selvforsyning inden for halvledere. Derfor bliver lederskabet nødt til at få det løst. Enten skal man skabe incitament for at få de unge til at vælge en karriere inden for produktioner af halvledere i form af hukou 户口, bedre løn, skattefordele, m.m. Eller også skal man kigge mere holistisk på det og investere i at gøre talentmassen større i form af bedre uddannelse, PhD-muligheder, osv. Én ting er i hvert fald sikkert: Det bliver et langt træk, hvis Kina skal blive selvforsynende, men det er livsnødvendigt, hvis det kinesiske og samfund også skal blive klar til den teknologiske fremtid. Presset og rivaliseringen med USA vil i hvert fald kun blive større, så Kina har ikke råd til at sakke alt for meget bagud.
SINOLYTICA KULTUR: Det kinesiske biografmarked lider
Kontekst: De hårde nedlukninger i Kina, som følge af corona-pandemien, betyder, at de kinesiske biografer må holde lukket, de mangler nye film, og de kinesiske biografgæster må se sig om efter alternativer.
Kommentar: Det kinesiske biografmarked har vokset markant de sidste mange år, og var inde i en guldalder. Fra 2009 til 2019 blev antallet af biograflærreder trettendoblet og nåede næsten 70.000. Det har corona-pandemien desværre sat en - i hvert fald midlertidig - stopper for. I Shanghai er alle biografer lukket, og i Beijing blev de også lukket henover 1. maj-ferien. Samtidig har nedlukningen af biograferne også haft den negative konsekvens, at der bliver produceret færre film, da ingen vil risikere at stå med en dyr produktion, som ikke kan blive vist, og dermed tjene et overskud hjem. Under 1. maj-ferien i år blev der kun lanceret tre nye film sammenlignet med 13 i 2021.
Læs tebladene: Det er en ond spiral, som den kinesiske film- og biografbranche er inde i. Nultolerance COVID-politikken betyder, at biograferne aldrig kan vide sig helt sikre på, om de bliver lukket ned på ny, hvilket igen betyder, at produktionsselskaberne ikke tør satse på at skabe store og seværdige film. Det får igen de unge kinesere til at se sig om efter andre former for underholdning. Det kan blandt andet være live-action rollespil, escape rooms eller streaming. Om det så kan blive en fordel for Hollywood, der er meget ude i kulden, når det gælder det kinesiske biografmarked, vil tiden vise. Måske er en Marvel-film det, der skal til for at få lokket kineserne tilbage i biografmørket?
SINOLYTICA SPORT: Kina opgiver værtskab for Asian Cup i 2023
Kontekst: Grundet corona-situationen har Kina opgivet sit værtskab for Asian Cup (i fodbold) i 2023. Det har det kinesiske fodboldforbund meddelt det asiatiske ditto.
Kommentar: Asian Cup skulle være spillet i ti kinesiske byer fra 16. juni til 16. juli i 2023. Det fik også kineserne til tasterne på sociale medier for at spørge, hvad der nu skulle ske med de ti fodboldstadions, der var nybygget eller renoveret til lejligheden. Andre jokede også med, at nu fik det kinesiske fodboldlandshold i det mindste noget ekstra tid at forbedre sig i. En direkte henvisning til, at de store fodboldresultater indtil videre er udeblevet, selvom Xi Jinping har haft store ambitioner for ‘bold i Kina.
Læs tebladene: Det er et klart vink med en vognstang om, hvordan tidshorisonten for Kina og corona kommer til at være. De fleste af os havde regnet med, at 2023 var et, enddog optimistisk, bud for, hvornår det igen ville være muligt at kunne rejse ind i Kina. Men når man officielt ikke regner med at kunne være vært for Asian Cup henover sommeren 2023, så må vi nok forvente at muligheden for at komme til Kina tidligst bliver i efteråret 2023. SUK…
Vil du have mere Sinolytica? Så følg Casper og Mads på Twitter hvor vi løbende lægger nyheder op.
Til næste gang: Har vi glemt noget? Eller har du feedback? Så skriv til os på sinolytica@gmail.com, og send os gerne tip om historier, vi skal have med i det næste nyhedsbrev.
Sinolytica er lavet og drevet af: Mads Vesterager Nielsen og Casper Wichmann.